This year our Food Distribution team distributed over 4,000 bags of groceries and household items, including fresh produce, chicken, dry goods, toiletries, cleaning products, diapers, and more. Through our network of building captains, volunteers, and drivers, we successfully staffed a bi-weekly food distribution. We spent just over $23,500 to make this happen.

Our encampment team distributed over 5000 bags of essential supplies to our unhoused neighbors. We’ve spent over $26,000 to make bags that include socks, baby wipes, toilet paper, hand sanitizer, masks, weather-specific needs, and more. Through their weekly outreach, our team is establishing essential relationships and helping folks get their immediate needs met.

We have also staffed a warmline throughout the year, to field additional community requests and answer any questions. In particular, this team helps create our distribution list for groceries and supports neighbors in need of cash assistance. We’ve distributed about $5,000 in cash assistance this year.
 

Este año, nuestro equipo de distribución de alimentos logro distribuir más de 4000 paquetes de comida y artículos de casa, los cuales incluían productos frescos, pollo, productos secos, artículos de baño y de limpieza, pañales y otros artículos variados. A través de nuestra red de capitanes de edificios, voluntarios y conductores, logramos mantener la distribución de alimentos cada dos semanas. Gastamos un poco más de $23000 para lograr esto.
Nuestro equipo de campamentos distribuyo más de 5000 paquetes de artículos esenciales para nuestros vecinos sin hogar. Gastamos más de $26000 para hacer los paquetes que incluían medias, toallitas de bebe, papel de baño, gel desinfectante, mascaras, artículos específicos para el clima, y otros artículos variados. A través de nuestra distribución semanal, nuestro equipo logro establecer relaciones esenciales y ayudar a las personas con necesidades inmediatas.
También hemos podido dotar de personal una línea de ayuda por todo el año, para recibir y completar pedidos de necesidad de la comunidad y responder preguntas. En particular, este equipo ayudar a crear las listas de distribución para los alimentos y ayudar a vecinos con necesidad de efectivo. Distribuimos alrededor de $5000 en asistencia de efectivo este año.

What challenges did you face during 2022? What did your Collective learn? How did you change or grow? /  ¿Qué dificultades enfrentaron en el 2022? ¿Qué aprendió tu equipo? ¿Cómo cambiaron o crecieron? 

Our top challenge in 2022 has been a continued effort to make our work more sustainable. This includes financially via receiving monthly donations that match our monthly expenses and organizationally via continuous volunteers, so that we’re able to keep up with the work that we’re trying to do. In particular, we are always tight on folks that are able to drive (for encampment outreach, grocery distribution, and other miscellaneous requests) and folks that can front funds to support our cash assistance efforts. 

Over the last few years, we’ve taken a scrappy approach to getting our funds met via grant applications and large donations, and moving forward we would like to prioritize recurring donations. We deeply appreciate donations from our neighbors, so that our work remains as local and connected to the community as possible. Grants, on the other hand, often come with strings attached and reporting requirements that don’t center our community needs. 
 

Una de nuestras dificultades principales en el 2022 han sido los esfuerzos de convertir que nuestro trabajo sea sostenible. Esto incluye financieramente, logrando que nuestras donaciones mensuales puedan cubrir nuestros gastos mensuales. También organizacionalmente, a través de conseguir suficientes voluntarios, para que podamos mantener haciendo el trabajo que estamos intentando hacer. En particular, casi siempre tenemos muy pocos voluntarios que puedan conducir (para la distribución de campamentos y de alimentos y otras ayudas) y voluntarios que puedan adelantar dinero para las ayudas de efectivo.

Por los últimos años, hemos usado métodos rudimentarios para buscar fondos a través de aplicaciones de subsidios o donaciones substanciales. En el futuro deseamos poner prioridad en donaciones recurrentes. Apreciamos de gran manera las donaciones de nuestros vecinos, para que nuestro trabajo se mantenga lo más local posible y ayude a conectar a nuestra comunidad. Subsidios, muchas veces vienen con requerimientos de cómo utilizar los fondos o necesidad de reportar los cuales no se centran en las necesidades de nuestra comunidad.

What are your plans for 2023? Anything exciting coming up? /  ¿Cuáles son sus planes para el 2023? ¿Hay algo que les emocione pronto?
We’re super excited to gather more in person. We’re working on skill share events, more political education, and generally being more present in the community. Towards the end of 2022 we started doing more tabling and being present at community events, and we want to expand on that. We want to also build more connections to a variety of mutual aid groups in DC, and create channels to exchange resources and knowledge. We’re hoping that all of these things will expand our capacity to support our neighbors. 

Estamos muy emocionados de poder reunirnos más en persona. Estamos trabajando en eventos para compartir y habilidades, eventos de educación política, y en general estar más presente en nuestra comunidad. Al final del 2022 hemos hecho varios eventos de mesa y estado más presente en eventos de la comunidad, y queremos seguir expandiendo esos esfuerzos. También queremos construir conexiones con una variedad de grupos de ayuda mutua en DC, y crear canales de intercambio de conocimiento y recursos. Esperamos que todo esto nos ayude a expandir nuestra capacidad para ayudar a nuestros vecinos. 

Wishing everyone a safe and happy holiday season! / Deseandoles a todos unas felices fiestas!
En comunidad,
Ward 2 Mutual Aid